Refranes
en inglés

¿Qué significa en español... "The grass is always greener on the other side of the fence"?

La hierba es siempre más verde al otro lado de la valla.

Explicación del refrán, dicho o frase hecha

Este dicho inglés expresa la idea española de que todo se ve más bonito de fuera, es decir, cuando observamos la vida de otra persona o sus posesiones, muchas veces nos despierta cierta envidia y todo nos parece mejor que lo que nosotros hacemos o tenemos, lo cual obviamente, no tiene por qué ser cierto una vez que nos ponemos en sus zapatos (o más aplicado al caso, saltamos la valla y vemos que la hierba es tan verde como en cualquier otro jardín)..

Uso:

Actual

Un ejemplo de uso

-