Refranes
en inglés

¿Cómo se dice en inglés... "Agua pasada no mueve molino"?

The mill cannot grind with water that is past (el molino no puede moler con agua que ya ha pasado).

Explicación del refrán, dicho o frase hecha

Este refrán en inglés, al igual que su equivalente en español, hace referencia a la oportunidad que se escapa en forma de curso de agua. Es decir, de nada nos sirve quejarnos por no haber aprovechado una oportunidad que ya ha pasado y que no volverá, y es que, como dicen los rusos, "perseguir el pasado es correr tras el viento".

Uso:

Actual

Un ejemplo de uso

-