Refranes
en inglés

¿Cómo se dice en inglés... "Sálvese quien pueda"?

Everyman for himself (cada hombre por su cuenta).

Explicación del refrán, dicho o frase hecha

La equivalencia más cercana a la frase hecha en inglés "everyman for himself" es el clásico de las películas de batallas navales o hundimientos en las que el marinero grita: ¡Sálvese quien pueda! Es decir, que cada uno por sus propios medios busque su salvación o la salida a un problema, que no hay tiempo para recibir ayuda.

Uso:

Actual

Un ejemplo de uso

-