Refranes
en inglés

¿Cómo se dice en inglés... "Una imagen vale más que mil palabras"?

A picture paints a thousand words

Explicación del refrán, dicho o frase hecha

Esta expresión en inglés tiene diferentes variantes: en el inglés británico encontraríamos "a picture paints a thousand words" (una imagen pinta un millar de palabras) mientras que en el inglés americano es más usual decir "a picture speaks a thousand words" (una imagen habla un millar de palabras) o "a picture is worth a thousand words" (una imagen vale mil palabras).

En cualquiera de los casos, este dicho expresa una idea de que la mejor manera de mostrar o probar algo no es explicándolo con palabras, sino mostrándolo.

Uso:

Actual

Un ejemplo de uso

Well-planned and executed photography is a great investment for any brand: a picture really does paint a thousand words in this context